传说装备的基础属性满值因装备等级和类型而异，60级武器攻击满值为2016，70级提升至2702，80级达到3487；防具方面，60级衣服防御满值128、生命21955，70级分别增至150和29434，80级达到172和37973。这些数据为玩家提供了明确的装备培养目标，通过对比不同等级装备的属性差异，可以合理规划资源投入方向。
装备附加属性同样存在上限值，60级武器附加属性满值为236，70级为262，80级升至339；项链的暴击属性60级为47，70级为47，80级提升至60。附加属性的成长曲线与基础属性同步，但增幅相对平缓，这意味着高等级装备的优势主要体现在基础属性上。玩家需要根据当前角色等级和战斗需求，选择性价比最高的装备强化方案。
装备品质系统与等级紧密关联，70级及以下传说装备为橙色品质，80级史诗装备为红色（安卓版），110级传承套装为粉色。品质提升不仅带来外观变化，更直接影响装备特效阶数，100级装备最高可达6阶特效，110级满品装备则拥有3个附加技能和7阶特效。这种设计使得高等级装备在战斗中能发挥更全面的作用。
装备强化是提升战力的核心途径，初期建议强化至9-10级即可，更新后强化风险降低，玩家可更积极尝试高等级强化。装备融合系统允许玩家将低阶装备属性转移至高阶装备，这显著降低了更换装备时的资源损耗。需装备等级上限始终比角色等级低5级，当前版本角色最高135级，因此装备最高为130级。
获取传说装备的主要途径包括副本掉落、活动奖励、商店购买和玩家交易。35级传说装备可通过泰坦遗迹前三图的噩梦难度产出，50级传说装备则需挑战时空塔倒数第二图的噩梦难度。春节活动等特殊玩法也会提供十六种传说装备获取渠道，这些限时活动往往能大幅缩短装备收集周期。
资源规划方面，建议优先强化武器和衣服，前者直接影响输出效率，后者决定生存能力。体力药水应优先用于特定活动副本，如用10体力药水完成18体力的泰坦副本，可实现资源利用率最大化。猎人勋章兑换的装备箱每日限购10次，这是稳定获取传说装备的重要补充渠道。合理的资源分配能有效降低装备成型的难度。